De Venezuela a Tennessee: el maestro latino que quiere darle voz al fútbol americano en español

Publicado: 10 jul 2026, 17:10 GMT-5|Actualizado: hace 56 minutos

NASHVILLE, Tennessee (Telemundo Nashville) - La cuenta regresiva para la temporada de fútbol americano ya comenzó. Este año, muchos aficionados en Tennessee podrán disfrutar del deporte en español gracias a Carlos López, un venezolano que convirtió su pasión por el fútbol americano en una misión: brindar la representación que él mismo necesitó cuando era niño.

López llegó a Estados Unidos en 2001. Su madre, quien trabajaba para la Policía de Caracas, perdió su empleo tras negarse a entregar parte de su salario durante los primeros años del gobierno de Hugo Chávez. Poco después, la familia comenzó a recibir amenazas, y ella tomó la decisión de buscar un futuro más seguro para sus hijos. Pero antes de empezar esa nueva vida, les dejó muy claro lo que esperaba de ellos.

“Mi mamá dice les tengo que decir dos cosas. Los acabo de traer a un país que cualquier sueño que ustedes tengan se puede hacer realidad. Y número dos, no me hagan pasar pena aquí en los Estados Unidos,” dijo López.

Esas palabras marcaron a Carlos para siempre. Sabía que tendría que esforzarse el doble.Mientras destacaba en el salón de clases, también brillaba como pateador de su equipo de fútbol americano.

“Mi amor por el fútbol americano es un poquito más especial en Especialmente porque fue el deporte que me pagó mi educación,” dijo el.

Primero obtuvo una beca para estudiar su licenciatura y, más adelante, otra beca deportiva lo llevó a Middle Tennessee State University.

Esos títulos lo convirtieron en maestro de español.

“La representación es algo muy importante para que la próxima generación pueda ver que hay personas que hablan su idioma, que se parecen ellos mismos, que tienen una historia a como igual de que los padres han emigrado a los Estados Unidos de otro lugar y sepan que con mucho trabajo, determinación y mucha fe todo se puede lograr en este país.”

Ese deseo de representar a su comunidad le cambió la vida.

Un sábado, mientras veía un partido, decidió narrar una jugada en español y subir el video a redes sociales.

El video se volvió tan viral que el lunes varios medios fueron a su escuela para entrevistarlo.

Para López, el mayor orgullo no son las reproducciones ni la fama. Es saber que ha honrado el sacrificio de su madre y que, con su voz, también representa a miles de familias inmigrantes.

Y asegura que su sueño apenas comienza. Su siguiente meta es clara. Narrar, algún día, los partidos de los Tennessee Titans en español.

Entérate primero de lo que está pasando. Descarga la app Telemundo Nashville desde Apple App Store y Google Play Store.